My child birth certificate is issued from Amritsar. It's from Municipal corporation and name of the child and date of birth is mentioned clearly in English language.
However all the other details are mentioned in Punjabi language.
Hope this should be fine and schools should not have any objection to this